Aller au contenu
il Cantonale

Journal numérique indépendant de la Suisse italienne

Canton Sécheresse

Arbedo-Castione demande d'utiliser l'eau potable avec parcimonie

La Municipalité invite à limiter l'arrosage, les lavages et les piscines privées. L'objectif est de préserver les réserves et d'éviter des mesures plus restrictives.

par Redazione 7 août 2026 2 min de lecture Bellinzonese

La Municipalité d'Arbedo-Castione a demandé à la population d'utiliser l'eau potable avec la plus grande parcimonie. À l'origine de cet appel se trouve la sécheresse prolongée, qui a réduit les ressources en eau dont dispose la commune.

L'exécutif demande une contribution à tous les usagers du réseau. Il n'a pas introduit d'interdictions formelles ni prévu de sanctions: la demande est formulée comme un appel à la responsabilité des citoyens.

L'invitation se traduit par quelques indications pratiques. L'arrosage des pelouses, des jardins et des massifs doit être limité au strict nécessaire. Le lavage des véhicules, des cours, des terrasses et des surfaces extérieures doit être suspendu. Le remplissage et l'appoint des piscines privées doivent être réduits au minimum. Toute consommation d'eau potable non essentielle doit être évitée.

Une hiérarchie des usages

La Municipalité indique aussi à quoi doit servir en priorité l'eau distribuée par le réseau. La priorité va à la consommation humaine, à la préparation des aliments et à l'hygiène personnelle.

Selon l'administration communale, une réduction généralisée de la consommation est la mesure la plus efficace pour garantir ces usages essentiels. L'objectif déclaré est de préserver les réserves encore disponibles.

Il y a également une raison préventive. La commune explique qu'une baisse de la consommation obtenue sur une base volontaire peut éviter l'introduction de mesures plus restrictives dans les semaines à venir.

L'appel d'Arbedo-Castione s'inscrit dans un été marqué par la faiblesse des précipitations au Tessin. Plusieurs communes du canton ont déjà demandé à leurs habitants de réduire leur consommation ou ont limité certains usages de l'eau potable.

La durée de cette demande n'a pas été précisée. La Municipalité n'a indiqué ni échéance ni niveaux des réserves qui conduiraient à un assouplissement ou à un durcissement des mesures.

Commentaires

2 commentaires
  1. ???

    ????

  2. Donald Trump

    Folks, let me tell you about ARBEDO-CASTIONE. Tremendous place, by the way. Really great people. But right now? They’re saying, “PLEASE, USE LESS WATER.” Watering the lawn? STOP IT. Washing the car? FORGET ABOUT IT. Filling the swimming pool? DON’T EVEN THINK ABOUT IT. They’re not banning anything yet — VERY SMART, VERY SMART. No penalties, just an appeal to responsibility. I like that. They’re saying, “Hey, let’s be responsible so we don’t have to get tough later.” THAT’S LEADERSHIP. THAT’S WHAT WINNERS DO. PRIORITY NUMBER ONE: drinking, cooking, taking a shower. Everything else? NOT SO MUCH. Because of this drought — and it’s a REAL DROUGHT, BELIEVE ME — the water reserves are getting LOW. LOW! And if people don’t cut back voluntarily, next thing you know they’re bringing in the BIG RESTRICTIONS. Nobody wants that. Other towns in Ticino are already doing the same thing. It’s spreading. But Arbedo-Castione is handling it the RIGHT WAY. Classy. VERY CLASSY. So listen to them. SAVE THE WATER. You’ll thank me later.

Laisser un commentaire