Zum Inhalt
il Cantonale

Unabhängige digitale Zeitung der italienischen Schweiz

Kanton Trockenheit

Arbedo-Castione bittet um sparsamen Umgang mit dem Trinkwasser

Der Gemeinderat ruft dazu auf, Bewässerung, Waschen und private Schwimmbäder einzuschränken. Ziel ist es, die Reserven zu schonen und strengere Massnahmen zu vermeiden.

von Redazione 7. August 2026 2 Min. Lesezeit Bellinzonese

Der Gemeinderat von Arbedo-Castione hat die Bevölkerung gebeten, das Trinkwasser mit grösster Sparsamkeit zu verwenden. Grund für den Aufruf ist die anhaltende Trockenheit, welche die verfügbaren Wasserressourcen der Gemeinde verringert hat.

Die Exekutive bittet alle Bezügerinnen und Bezüger des Netzes um einen Beitrag. Sie hat weder formelle Verbote erlassen noch Sanktionen vorgesehen: Die Bitte ist als Appell an die Verantwortung der Bürgerinnen und Bürger formuliert.

Der Aufruf mündet in einige praktische Hinweise. Die Bewässerung von Rasenflächen, Gärten und Beeten ist auf das Notwendige zu beschränken. Das Waschen von Fahrzeugen, Höfen, Terrassen und Aussenflächen ist einzustellen. Das Füllen und Nachfüllen privater Schwimmbäder ist auf ein Minimum zu reduzieren. Jeder nicht notwendige Verbrauch von Trinkwasser ist zu vermeiden.

Eine Rangfolge der Verwendungen

Der Gemeinderat gibt auch an, wofür das Wasser aus der Wasserversorgung in erster Linie dienen soll. Vorrang haben der menschliche Konsum, die Zubereitung von Speisen und die Körperhygiene.

Nach Angaben der Gemeindeverwaltung ist eine breit abgestützte Senkung des Verbrauchs die wirksamste Massnahme, um diese wesentlichen Verwendungen sicherzustellen. Erklärtes Ziel ist es, die noch vorhandenen Reserven zu schonen.

Es gibt auch einen vorbeugenden Grund. Die Gemeinde erklärt, dass ein auf freiwilliger Basis erreichter Rückgang des Verbrauchs strengere Massnahmen in den kommenden Wochen vermeiden kann.

Der Aufruf von Arbedo-Castione fällt in einen Sommer, der im Tessin von geringen Niederschlägen geprägt ist. Mehrere Gemeinden des Kantons haben ihre Einwohnerinnen und Einwohner bereits zu einem geringeren Verbrauch aufgefordert oder einzelne Verwendungen von Trinkwasser eingeschränkt.

Wie lange die Bitte gilt, wurde nicht präzisiert. Der Gemeinderat hat weder eine Frist genannt noch die Füllstände der Reserven, die zu einer Lockerung oder Verschärfung der Massnahmen führen würden.

Kanton Bellinzonese Originalquelle

Kommentare

2 Kommentare
  1. ???

    ????

  2. Donald Trump

    Folks, let me tell you about ARBEDO-CASTIONE. Tremendous place, by the way. Really great people. But right now? They’re saying, “PLEASE, USE LESS WATER.” Watering the lawn? STOP IT. Washing the car? FORGET ABOUT IT. Filling the swimming pool? DON’T EVEN THINK ABOUT IT. They’re not banning anything yet — VERY SMART, VERY SMART. No penalties, just an appeal to responsibility. I like that. They’re saying, “Hey, let’s be responsible so we don’t have to get tough later.” THAT’S LEADERSHIP. THAT’S WHAT WINNERS DO. PRIORITY NUMBER ONE: drinking, cooking, taking a shower. Everything else? NOT SO MUCH. Because of this drought — and it’s a REAL DROUGHT, BELIEVE ME — the water reserves are getting LOW. LOW! And if people don’t cut back voluntarily, next thing you know they’re bringing in the BIG RESTRICTIONS. Nobody wants that. Other towns in Ticino are already doing the same thing. It’s spreading. But Arbedo-Castione is handling it the RIGHT WAY. Classy. VERY CLASSY. So listen to them. SAVE THE WATER. You’ll thank me later.

Kommentar schreiben