Fumée due à une batterie externe, le vol Swiss pour Boston atterrit à Dublin

Un avion de Swiss parti de Zurich à destination de Boston a interrompu son vol dans la nuit pour atterrir dans la capitale irlandaise. De la fumée s'était dégagée à bord, provoquée par une batterie externe.

L'équipage du vol LX52, décollé de Kloten à 18h11 dimanche, a demandé l'autorisation d'un atterrissage prioritaire dès qu'il a pris conscience de la situation. La compagnie l'a communiqué à Keystone-ATS. L'information avait été révélée d'abord par le site du «Blick».

L'appareil, avec 206 passagers à bord, s'est posé en sécurité à 3h07. Les voyageurs ont passé le reste de la nuit à l'hôtel. Avant son retour à Zurich, l'avion sera examiné en profondeur par des spécialistes, précise le transporteur.

Ce n'est pas le premier cas en quelques semaines. À la fin de juillet, un vol de la même compagnie entre Zurich et New York s'était arrêté à Bangor, dans l'État américain du Maine. Là aussi, de la fumée avait contraint l'équipage à se poser plus tôt que prévu: un étui à écouteurs coincé dans un siège s'était mis à fumer.

Les règles à bord

Après l'épisode de Bangor, la filiale de Lufthansa avait rappelé les dispositions en vigueur pour les appareils équipés de batteries au lithium. Depuis le début de cette année, l'usage des batteries externes pendant le vol est interdit.

Chaque passager peut emporter au maximum deux de ces batteries portables, mais ne peut pas les utiliser pour recharger des appareils en cabine. Elles doivent être gardées sur soi, dans la pochette du siège ou dans le bagage à main placé sous le siège. Elles ne peuvent en revanche pas voyager en soute ni dans le compartiment supérieur.

L'appareil dérouté sur Dublin restera en Irlande jusqu'à la fin des contrôles des experts.