Offre venti franchi al controllore, condannato per corruzione

Un uomo di 61 anni, italofono e residente a Zurigo, è stato condannato per corruzione dopo aver offerto venti franchi a un controllore per evitare una multa. La vicenda è finita davanti al Ministero pubblico della Confederazione.

Il controllo era avvenuto in un martedì di maggio, alle 14.54, su un treno fra le fermate di Schlieren e Hardbrücke. Il passeggero viaggiava da Schlieren a Glattbrugg con un biglietto valido per una zona in meno rispetto al percorso. Al momento della compilazione del modulo per la sanzione ha proposto al controllore della Zürcher Verkehrsverbund di lasciar perdere: "Dai, calmati e dimentica il modulo: prenditi un caffè", accompagnando la frase con l'offerta di venti franchi.

Il controllore ha rifiutato e ha segnalato l'accaduto. Alla stazione di Hardbrücke il passeggero ha reagito gridando all'indirizzo del personale: "Siete un'associazione mafiosa".

Perché se ne occupa la Confederazione

I controllori dei trasporti pubblici svolgono un compito di diritto pubblico delegato, e per il codice penale rientrano nella categoria delle persone che esercitano una funzione ufficiale. Offrire loro un vantaggio per ottenere un atto contrario ai doveri d'ufficio configura corruzione attiva, un reato di competenza federale. La differenza rispetto a una semplice contravvenzione per biglietto non valido è quindi sostanziale.

La pena inflitta è di trenta aliquote giornaliere da 120 franchi, sospese con un periodo di prova di due anni, per un valore di 3'600 franchi. A questi si aggiungono 500 franchi di spese processuali. L'importo iniziale della multa per il titolo di trasporto irregolare era di 50-100 franchi.

I casi di questo tipo restano rari, ma non eccezionali. Le imprese di trasporto istruiscono il personale a rifiutare qualsiasi offerta e a documentare l'episodio, proprio perché la segnalazione è l'unico modo per evitare che il gesto resti senza conseguenze.