Lugano: Budget 2027 mit Defizit von 14,7 Millionen

Der Stadtrat von Lugano hat am Donnerstag das Budget 2027 verabschiedet. Das Dokument geht nun an den Gemeinderat, der es prüfen und verabschieden muss.

Der Voranschlag sieht ein laufendes Defizit von 14,7 Millionen Franken vor. Das sind 4,8 Millionen weniger als im Finanzplan 2026-2033 prognostiziert und 15,4 Millionen weniger als in einer früheren Projektion, die ein Defizit von 30,1 Millionen vorsah.

Die Steuerfüsse bleiben unverändert: 80 Prozent für natürliche Personen und 85 Prozent für juristische Personen. Der Stadtrat sieht darin ein Signal der Stabilität im Prozess der Haushaltskonsolidierung, ohne die Steuerlast für Einwohner und Unternehmen zu erhöhen, und unter Erhalt der Standortattraktivität Luganos als Wohn- und Arbeitsort.

Investitionen und neue Schulden

Der Voranschlag sieht netto Investitionsausgaben von 97 Millionen Franken vor, die auch einen Teil des Restbetrags für den Kauf der PalaRaiffeisen-Halle umfassen. Die Selbstfinanzierung beläuft sich auf lediglich 16,6 Millionen. Dieses Ungleichgewicht führt zu einem globalen Defizit von 80,4 Millionen, was der für 2027 vorgesehenen neuen Verschuldung entspricht.

In der Mitteilung erklärt der Stadtrat, das Ziel sei es, "contenere progressivamente i disavanzi, rafforzare l'equilibrio finanziario e governare l'evoluzione del debito attraverso una gestione rigorosa" (die Defizite schrittweise einzudämmen, das finanzielle Gleichgewicht zu stärken und die Entwicklung der Schulden durch eine rigorose Verwaltung zu steuern). Dieses Engagement, so die Exekutive, bedeute keinen Verzicht auf strategische Investitionen oder auf die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung.

Der Voranschlag berücksichtigt die bereits beschlossenen Sanierungsmassnahmen, nicht aber die Massnahmen, die ab 2028 nötig werden, um die finanziellen Auswirkungen der Volksabstimmungen von 2025 auszugleichen. Bis Ende Jahr will das Finanzsanierungskomitee Massnahmen zur Effizienzsteigerung der städtischen Tätigkeiten vorlegen; im Laufe des Jahres 2027 sollen dann neue Prioritäten für das Gemeindehandeln festgelegt werden.

Für das laufende Rechnungsjahr rechnet der Stadtrat hingegen mit einem Ertragsüberschuss. Ein ermutigendes Signal, das jedoch, wie die Exekutive selbst betont, "non elimina la necessità di proseguire con determinazione e rigore nel percorso di riequilibrio dei conti a lungo termine" (die Notwendigkeit nicht aufhebt, den langfristigen Prozess der Haushaltskonsolidierung mit Entschlossenheit und Strenge fortzusetzen).

Offen bleibt, welche konkreten Massnahmen das Finanzsanierungskomitee bis Ende Jahr vorschlagen wird, um das Schuldenwachstum einzudämmen, und ob sie ausreichen werden, um den Kurs zu ändern, ohne Steuerfüsse und Investitionen anzutasten.