<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/il-centro-federale-di-chiasso-riapre-fino-a-fine-gennaio-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:03:07+01:00</news:publication_date><news:title>Il Centro federale di Chiasso riapre fino a fine gennaio 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/dopo-un-buon-2025-la-siccita-abbatte-i-redditi-degli-agricoltori</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:34:00+01:00</news:publication_date><news:title>Dopo un buon 2025, la siccità abbatte i redditi degli agricoltori svizzeri</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/il-centro-federale-di-chiasso-riapre-fino-a-fine-gennaio-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:03:07+01:00</news:publication_date><news:title>Bundesasylzentrum in Chiasso öffnet bis Ende Januar 2027 wieder</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/dopo-un-buon-2025-la-siccita-abbatte-i-redditi-degli-agricoltori</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:34:00+01:00</news:publication_date><news:title>Nach gutem 2025 lässt die Trockenheit die Einkommen der Schweizer Bauern einbrechen</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/il-centro-federale-di-chiasso-riapre-fino-a-fine-gennaio-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:03:07+01:00</news:publication_date><news:title>Le centre fédéral de Chiasso rouvre jusqu&apos;à fin janvier 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/dopo-un-buon-2025-la-siccita-abbatte-i-redditi-degli-agricoltori</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:34:00+01:00</news:publication_date><news:title>Après une bonne année 2025, la sécheresse fait chuter les revenus des agriculteurs suisses</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/il-centro-federale-di-chiasso-riapre-fino-a-fine-gennaio-2027</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:03:07+01:00</news:publication_date><news:title>Federal asylum centre in Chiasso reopens until end of January 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/dopo-un-buon-2025-la-siccita-abbatte-i-redditi-degli-agricoltori</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:34:00+01:00</news:publication_date><news:title>After a good 2025, drought drives down Swiss farmers&apos; incomes</news:title></news:news></url>
</urlset>
