<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/bellinzona-e-lugano-preventivi-2027-in-rosso-per-gli-oneri-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Bellinzona e Lugano, preventivi 2027 in rosso per gli oneri del Cantone</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/falsi-allarmi-bomba-su-piu-voli-in-europa-nessun-ordigno-tro</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Falsi allarmi bomba su più voli in Europa, nessun ordigno trovato</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/il-controllo-delle-finanze-critica-la-gestione-degli-immobil</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Il Controllo delle finanze critica la gestione degli immobili militari</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/le-ffs-testano-un-robot-per-la-manutenzione-della-galleria-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Le FFS testano un robot per la manutenzione della galleria del Gottardo</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/spagna-si-dimette-il-ministro-dei-trasporti-dopo-l-incidente</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Spagna, si dimette il ministro dei trasporti dopo l&apos;incidente di Urda</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/attacchi-hacker-ai-supermercati-in-europa-l-ue-cibo-nel-miri</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Attacchi hacker ai supermercati in Europa, l&apos;UE: cibo nel mirino</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/i-marchi-cinesi-avanzano-nel-mercato-svizzero-dell-auto</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>I marchi cinesi avanzano nel mercato svizzero dell&apos;auto</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/lugano-ospita-i-ministri-degli-esteri-dell-osce-il-3-e-4-dic</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Lugano ospita i ministri degli Esteri dell&apos;OSCE il 3 e 4 dicembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/mendrisiotto-nodo-mondiale-dell-oro-nel-2025-scambi-per-218</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Mendrisiotto, nodo mondiale dell&apos;oro: nel 2025 scambi per 218 miliardi</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/articolo/swissport-sindacati-trattative-fallite-rischio-sciopero</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>it</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Swissport, sindacati: trattative fallite, rischio sciopero</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/bellinzona-e-lugano-preventivi-2027-in-rosso-per-gli-oneri-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Bellinzona und Lugano budgetieren 2027 rote Zahlen wegen Kantonslasten</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/falsi-allarmi-bomba-su-piu-voli-in-europa-nessun-ordigno-tro</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Falscher Bombenalarm bei mehreren Flügen in Europa, kein Sprengsatz gefunden</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/il-controllo-delle-finanze-critica-la-gestione-degli-immobil</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Eidgenössische Finanzkontrolle kritisiert Immobilienverwaltung der Armee</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/le-ffs-testano-un-robot-per-la-manutenzione-della-galleria-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>SBB testen einen Roboter für den Unterhalt des Gotthard-Basistunnels</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/spagna-si-dimette-il-ministro-dei-trasporti-dopo-l-incidente</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Spanien: Verkehrsminister tritt nach dem Zugunglück von Urda zurück</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/attacchi-hacker-ai-supermercati-in-europa-l-ue-cibo-nel-miri</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Hackerangriffe auf Supermärkte in Europa, EU: Nahrungsmittel im Visier</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/i-marchi-cinesi-avanzano-nel-mercato-svizzero-dell-auto</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Chinesische Marken holen auf dem Schweizer Automarkt auf</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/lugano-ospita-i-ministri-degli-esteri-dell-osce-il-3-e-4-dic</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Lugano empfängt die OSZE-Aussenminister am 3. und 4. Dezember</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/mendrisiotto-nodo-mondiale-dell-oro-nel-2025-scambi-per-218</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Mendrisiotto als Goldhandelsplatz: 218 Milliarden Franken Umsatz 2025</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/de/articolo/swissport-sindacati-trattative-fallite-rischio-sciopero</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>de</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Swissport: Gewerkschaften sprechen von gescheiterten Verhandlungen</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/bellinzona-e-lugano-preventivi-2027-in-rosso-per-gli-oneri-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Bellinzone et Lugano budgétisent des déficits pour 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/falsi-allarmi-bomba-su-piu-voli-in-europa-nessun-ordigno-tro</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Fausses alertes à la bombe sur plusieurs vols en Europe, aucun engin trouvé</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/il-controllo-delle-finanze-critica-la-gestione-degli-immobil</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Le Contrôle des finances critique la gestion des immeubles militaires</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/le-ffs-testano-un-robot-per-la-manutenzione-della-galleria-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Les CFF testent un robot pour le tunnel de base du Saint-Gothard</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/spagna-si-dimette-il-ministro-dei-trasporti-dopo-l-incidente</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Espagne : le ministre des Transports démissionne après l&apos;accident d&apos;Urda</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/attacchi-hacker-ai-supermercati-in-europa-l-ue-cibo-nel-miri</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Cyberattaques contre des supermarchés en Europe, l&apos;UE : l&apos;alimentation dans la ligne de mire</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/i-marchi-cinesi-avanzano-nel-mercato-svizzero-dell-auto</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Les marques chinoises progressent sur le marché automobile suisse</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/lugano-ospita-i-ministri-degli-esteri-dell-osce-il-3-e-4-dic</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Lugano accueille les ministres des Affaires étrangères de l&apos;OSCE les 3 et 4 décembre</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/mendrisiotto-nodo-mondiale-dell-oro-nel-2025-scambi-per-218</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Mendrisiotto, plaque tournante mondiale de l&apos;or: 218 milliards échangés en 2025</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/fr/articolo/swissport-sindacati-trattative-fallite-rischio-sciopero</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Swissport : les syndicats dénoncent l&apos;échec des négociations</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/bellinzona-e-lugano-preventivi-2027-in-rosso-per-gli-oneri-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Bellinzona and Lugano budget deficits for 2027</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/falsi-allarmi-bomba-su-piu-voli-in-europa-nessun-ordigno-tro</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>False bomb alerts hit several flights across Europe, no device found</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/il-controllo-delle-finanze-critica-la-gestione-degli-immobil</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Finance watchdog criticises management of military real estate</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/le-ffs-testano-un-robot-per-la-manutenzione-della-galleria-d</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>SBB tests a robot for the Gotthard Base Tunnel</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/spagna-si-dimette-il-ministro-dei-trasporti-dopo-l-incidente</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-04</news:publication_date><news:title>Spain: transport minister resigns after Urda train crash</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/attacchi-hacker-ai-supermercati-in-europa-l-ue-cibo-nel-miri</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Hacker attacks on European supermarkets, EU: food supplies targeted</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/i-marchi-cinesi-avanzano-nel-mercato-svizzero-dell-auto</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Chinese car brands gain ground on the Swiss market</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/lugano-ospita-i-ministri-degli-esteri-dell-osce-il-3-e-4-dic</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Lugano to host OSCE foreign ministers on December 3 and 4</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/mendrisiotto-nodo-mondiale-dell-oro-nel-2025-scambi-per-218</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Mendrisiotto, a global gold hub: 218 billion francs in trade in 2025</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://ilcantonale.ch/en/articolo/swissport-sindacati-trattative-fallite-rischio-sciopero</loc><news:news><news:publication><news:name>il Cantonale</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03</news:publication_date><news:title>Swissport: unions say negotiations have failed</news:title></news:news></url>
</urlset>
