Vai al contenuto

Giornale digitale indipendente della Svizzera italiana

Svizzera Tribunale federale

Tribunale federale annulla una sentenza per la relazione tra due giudici

Il Tribunale federale ha riconosciuto che il legame tra i giudici Yves Donzallaz e Beatrice van de Graaf violava le norme sull'incompatibilità, accogliendo la richiesta di revisione di una sentenza. La decisione potrebbe riaprire altri casi, tra cui quello di Sperisen.

di Redazione 6 novembre 2026 3 min di lettura

Il Tribunale federale (TF) ha stabilito all'unanimità che la relazione tra i giudici Yves Donzallaz e Beatrice van de Graaf costituiva una convivenza stabile, vietata dalla legge per chi esercita la funzione di giudice federale nello stesso periodo. La decisione è arrivata giovedì durante un'udienza pubblica e accoglie la richiesta di revisione presentata nel cosiddetto caso pilota. La sentenza potrebbe avere conseguenze su una quindicina di altre domande di revisione ancora pendenti, tra cui quella legata al caso Sperisen.

La norma violata

L'articolo 8 della Legge sul Tribunale federale impedisce a coniugi, partner registrati o persone che convivono stabilmente di esercitare contemporaneamente la funzione di giudice federale. La relazione tra Donzallaz e van de Graaf, ora conclusa, era diventata pubblica in aprile. Per il TF, quel legame rientrava nella definizione di convivenza stabile: la corte che aveva giudicato uno dei casi contestati era quindi composta in modo irregolare.

Il caso pilota riguarda un uomo condannato per tentato omicidio nel canton Lucerna, dopo aver accoltellato all'addome il buttafuori di un locale durante una rissa. A maggio, una corte del TF di cui faceva parte van de Graaf aveva confermato la condanna. Appresa la notizia della relazione tra i due giudici, l'uomo ha chiesto l'annullamento della sentenza e un nuovo esame da parte di un collegio regolarmente costituito. Il Tribunale federale gli ha dato ragione.

All'apertura dell'udienza, l'avvocato di van de Graaf aveva chiesto la ricusazione della Seconda Corte di diritto civile, incaricata della revisione, sostenendo che alcuni giudici non garantissero l'imparzialità necessaria. Donzallaz, da parte sua, aveva contestato la definizione di convivenza stabile, affermando che lui e van de Graaf non avevano mai condiviso la stessa abitazione né una vita quotidiana comune.

La decisione apre ora la strada a un riesame, caso per caso, delle altre sentenze alle quali i due giudici hanno partecipato. Un rapporto di 15 pagine sui fatti, redatto da esperti incaricati di chiarire la vicenda, resta riservato ed è stato trasmesso alle commissioni della gestione dell'Assemblea federale e alla commissione giudiziaria.

Durante l'udienza, Donzallaz ha criticato duramente la gestione del caso da parte dell'istituzione, parlando di un attacco legato ai suoi contrasti con l'UDC e di una sospensione decisa, a suo dire, senza base legale. Ha anche affermato di non essere mai stato contattato dalla Weltwoche prima della pubblicazione dell'articolo che aveva reso pubblica la vicenda in aprile, sostenendo che l'obiettivo fosse creare uno scandalo. Il giudice ha inoltre lamentato una violazione del proprio diritto a essere ascoltato, per il rifiuto di accogliere le sue richieste di assunzione di prove.

Commenti

Nessun commento

Non ci sono ancora commenti. Puoi essere la prima voce.

Lascia un commento